A hand-coloured engraving by John James Audubon, Plate 118, titled *Warbling Flycatcher*, shows a pair of birds perched among the branches of a flowering magnolia tree.

John James Audubon (1785-1851) was an American ornithologist, naturalist, and painter, notable for his expansive studies documenting all types of American birds and for his detailed illustrations that depicted the birds in their natural habitats. His major work, *The Birds of America*, is a collection of 435 life-size prints. Audubon's meticulous approach combined scientific accuracy with artistic flair, setting a new standard for ornithological illustration. His work remains a significant contribution to both art and science, influencing generations of naturalists and artists. He was elected as a fellow of the Royal Society of Edinburgh and the Royal Society of London. Plate 118, titled *Warbling Flycatcher*, presents a pair of birds perched among the branches of a flowering magnolia tree. The birds are depicted with careful attention to detail, capturing their delicate features and natural poses. The magnolia blossoms are rendered in soft, creamy whites and greens, providing a gentle backdrop for the birds. The composition is balanced, with the birds and flowers arranged to create a harmonious and visually appealing image. The hand-colouring adds depth and realism to the print, bringing the scene to life with subtle gradations of colour.