A delicate watercolour and ink illustration from the personal album of Gesina ter Borch, depicting a poignant farewell between an officer and a lady.

This delicate work by Gesina ter Borch originates from her personal album, a collection of drawings, watercolours, and poetry that offers a rare glimpse into the private life and cultural interests of a seventeenth-century Dutch woman. The composition depicts a formal farewell between an officer and a lady, a common theme in the period that explores the intersection of military duty and domestic affection. The figures stand in a simplified, open field, with the officer dressed in the characteristic attire of the era, including a plumed hat and sash, while the lady wears a modest gown. In the background, a small group of soldiers and a flag suggest the impending departure of the military party.

The upper portion of the page is filled with handwritten Dutch verse, which provides context for the scene. The text serves as a lyrical accompaniment to the visual narrative, detailing the sentiments of parting and the hope for a safe return. Ter Borch, the sister of the painter Gerard ter Borch, was a skilled amateur artist whose work often reflects the domestic and social preoccupations of her social circle. Her use of watercolour is restrained, relying on soft washes to define the figures and the surrounding environment. The work is not merely a decorative illustration but a personal record, combining literary and visual elements to document the emotional weight of separation. The inclusion of the soldiers in the distance provides a sense of scale and narrative urgency, contrasting the quiet intimacy of the central pair with the broader movements of the military life. This piece remains a valuable example of the private artistic practices that flourished alongside the more public output of the Dutch Golden Age.