Ein Farbholzschnitt von Utagawa Yoshikazu aus dem Jahr 1861, der eine amerikanische Dampflokomotive und westliche Figuren darstellt und dem Genre des Yokohama-e zuzuordnen ist.

Dieser 1861 von Utagawa Yoshikazu gefertigte Farbholzschnitt gehört zum Genre des Yokohama-e. Diese Drucke entstanden nach der Öffnung des Hafens von Yokohama für den Außenhandel im Jahr 1859. Sie versorgten die japanische Öffentlichkeit mit visuellen Informationen über das Aussehen, die Bräuche und die Technologie westlicher Besucher.

Die Komposition zeigt eine amerikanische Dampflokomotive, ein Thema, das japanische Künstler während der Bakumatsu-Periode faszinierte. Die Lokomotive ist mit einer Mischung aus mechanischen Details und künstlerischer Interpretation dargestellt, wobei ein markanter Schornstein dunkle Rauchfahnen ausstößt. Im Vordergrund sind westliche Männer und Frauen in zeitgenössischer Kleidung aus der Mitte des 19. Jahrhunderts zu sehen, darunter Gehrock, Zylinder und Krinolinenkleider. Die Figuren sind mit den charakteristischen stilistischen Konventionen der Utagawa-Schule gezeichnet, wobei traditionelle japanische Linienführung mit einem Versuch kombiniert wird, die ungewohnten Proportionen und Merkmale der Ausländer einzufangen.

Als historisches Dokument fängt der Druck die Neugierde ein, die die rasche Modernisierung und Industrialisierung außerhalb Japans begleitete. Die Darstellung der amerikanischen Flagge und die besondere Fokussierung auf die Dampfmaschine spiegeln die damalige Beschäftigung mit der ausländischen technologischen Macht wider. Der Druck dient als Aufzeichnung des kulturellen Austauschs und der anfänglichen Reaktionen der japanischen Gesellschaft auf die Ankunft des westlichen dampfbetriebenen Transports. Die Farbpalette ist relativ zurückhaltend und verwendet gedämpfte Töne, die typisch für die Drucktechniken der damaligen Zeit sind, wodurch der Fokus auf die Gegenüberstellung der Industriemaschine und der Figuren im Vordergrund liegt.