Ein Holzschnitt von Utagawa Hiroshige aus dem Jahr 1857, der einen schneebedeckten Gebirgspass entlang der Kiso-Straße darstellt. Er zeigt einen dramatischen Wasserfall und eine schmale Brücke über einen blauen Fluss.

Utagawa Hiroshige fertigte diesen Holzschnitt 1857 als Teil eines Triptychons mit dem Titel „Schnee, Mond und Blumen“ an. Dieses spezielle Panel zeigt die Kiso-Straße, eine Binnenbergroute, die Edo und Kyoto verbindet. Die Komposition konzentriert sich auf eine dramatische Schlucht während eines starken Schneefalls. Hiroshige nutzte das Weiß des unbedruckten Papiers, um den tiefen Schnee darzustellen, der die zerklüfteten Klippen und Kiefern bedeckt. Die Szene zeigt eine schmale Brücke, die einen rauschenden Fluss überspannt. Ein Wasserfall stürzt von oben rechts herab, dessen tiefblaue Farbe mit der blassen Umgebung kontrastiert. Der dunkelgraue Himmel ist mit weißen Punkten gefüllt, die fallenden Schnee darstellen. Dieser Effekt wurde durch das Belassen kleiner ungeschnitzter Bereiche des Holzblocks oder durch das Auftragen von Bleiweißpigment erzielt. Kleine Figuren überqueren die Brücke und vermitteln ein Gefühl für die Größe der massiven geologischen Formationen. Dieses Werk gehört zu den letzten Jahren von Hiroshiges Karriere. Es demonstriert seine Meisterschaft atmosphärischer Effekte und seine Fähigkeit, die Stille eines Wintertages zu vermitteln. Die Verwendung von Bokashi, oder Farbabstufung, im Himmel und im Wasser verleiht dem flachen Medium des Holzschnitts Tiefe. Die rote Kartusche in der oberen rechten Ecke enthält den Titel der Serie und der spezifischen Szene. Die Kiso-Straße war bekannt für ihr schwieriges Gelände und ihre steilen Pässe. Hiroshige fängt die Isolation der Region durch den sparsamen Einsatz von Farbe und die Dominanz des weißen Schnees ein. Das im Fluss und Wasserfall verwendete blaue Pigment ist wahrscheinlich Preußischblau, das im neunzehnten Jahrhundert in Ukiyo-e-Drucken populär wurde. Dieser Druck ist ein bedeutendes Beispiel des Ōban tate-e, oder vertikalen Großformatdrucks, den Hiroshige für seine späteren Landschaftsserien bevorzugte.