Ein Paar sechsteiliger Paravents von Maruyama Ōkyo, die den jahreszeitlichen Kontrast zwischen einer feuchten Sommernacht und einem schneebedeckten Wintertag darstellen.

Dieses Paar sechsteiliger Paravents mit dem Titel „Sommernacht; Wintertag“ verkörpert die technische Meisterschaft von Maruyama Ōkyo. Als Gründer der Maruyama-Schule versuchte Ōkyo, die Lücke zwischen traditioneller japanischer dekorativer Kunst und westlich beeinflusstem Naturalismus zu schließen. Dies gelang ihm durch eine Technik, die als Shasei, oder Zeichnen nach dem Leben, bekannt ist und die direkte Beobachtung der natürlichen Welt gegenüber den stilisierten Konventionen der Kanō-Schule priorisierte. Der obere Schirm zeigt eine Sommernacht, die durch einen weichen, atmosphärischen Tuscheauftrag gekennzeichnet ist, der die Feuchtigkeit der Jahreszeit andeutet. Der Mond steht tief und wirft einen sanften Schein über die ruhige Landschaft. Der untere Schirm präsentiert einen Wintertag, an dem tiefer Schnee den Boden bedeckt. Der Künstler verwendet den Negativraum, um den Schnee darzustellen, wobei das Papier selbst die Formen der Hügel und Bäume definiert. Der Kontrast zwischen den beiden Jahreszeiten wird durch subtile Verschiebungen in der Tintendichte und Pinselführung erreicht. Ōkyo war bekannt für seine Fähigkeit, die spezifischen Qualitäten von Licht und Wetter einzufangen. In diesen Paravents wird die Tusche mit unterschiedlichen Verdünnungsgraden aufgetragen, um Tiefe und Volumen zu erzeugen. Die Komposition ist ausgewogen, wobei die Elemente der natürlichen Welt so angeordnet sind, dass sie den Betrachter über die Tafeln führen. Die Paravents fungieren als eine Meditation über den Lauf der Zeit und den zyklischen Charakter der Jahreszeiten. Durch die Konzentration auf die physische Realität der Umgebung schuf Ōkyo Werke, die unmittelbar und geerdet wirken. Diese Paravents demonstrieren das Können des Künstlers, dekorative Anziehungskraft mit einem scharfen Beobachtungssinn zu verbinden, ein Markenzeichen seines Beitrags zur Kunst der Edo-Zeit.