Ein ruhiger Farbholzschnitt von Hasui Kawase, der den Zentsu-Tempel im Regen darstellt, mit einer Steinlaterne und einer entfernten Pagode.

Hasui Kawase, eine zentrale Figur der Shin-hanga-Bewegung, fertigte diesen Farbholzschnitt 1936 an. Das Werk zeigt das Gelände des Zentsu-Tempels in der Region Sanshu, eingefangen während einer Periode leichten Regens. Kawase ist bekannt für seine Fähigkeit, die atmosphärischen Bedingungen der japanischen Landschaft in das Medium des Farbholzschnitts zu übertragen. Seine Technik beruht auf der Zusammenarbeit von Künstler, Schnitzer und Drucker, um subtile Farbabstufungen zu erzielen, insbesondere am Himmel und auf den nassen Oberflächen des Tempelgeländes.

Die Komposition zeigt eine Steinlaterne im Vordergrund, die ein Gefühl für die Größe im Vergleich zum Tempeltor und der in der Ferne aufragenden Pagode vermittelt. Die Anwesenheit von Figuren mit Regenschirmen fügt ein menschliches Element hinzu und verankert die architektonischen Motive in einem bestimmten Moment des täglichen Lebens. Die gedämpfte Farbpalette, die von sanften Grau-, Grün- und Blautönen dominiert wird, spiegelt die feuchten, bewölkten Wetterbedingungen wider. Ein einzelner gelber Regenschirm dient als visueller Blickfang und zieht das Auge in die Tiefe des Tempelkomplexes.

Kawase reiste ausgiebig durch Japan und skizzierte Szenen, die er später zu Drucken verfeinerte. Seine Werke konzentrieren sich oft auf die Stille ländlicher Orte und vermeiden die rasche Modernisierung, die in den urbanen Zentren des frühen zwanzigsten Jahrhunderts stattfand. Dieser Druck demonstriert seine Meisterschaft in Licht und Schatten, wobei er den Holzschnittprozess nutzt, um ein Gefühl von Tiefe zu erzeugen, das sowohl malerisch als auch präzise wirkt. Die Texturen von Stein, Holz und Laub werden mit einer Klarheit wiedergegeben, die charakteristisch für seine Arbeiten für das Verlagshaus Watanabe Shozaburo ist. Dieses Stück bietet einen Einblick in eine traditionelle japanische Umgebung, bewahrt durch das akribische Handwerk der Shin-hanga-Tradition.