Ein klassischer Ukiyo-e-Holzschnitt von Utagawa Hiroshige, der Reisende in einem plötzlichen Sommerregen an der Station Shōno darstellt. Dieses Werk ist eine Studie der atmosphärischen Perspektive und Bewegung aus der berühmten Tōkaidō-Serie.

Utagawa Hiroshige schuf diesen Holzschnitt als Teil seiner Serie „Die Dreiundfünfzig Stationen des Tōkaidō“. Dieses spezifische Werk mit dem Titel „Weißer Regen in Shōno“ stellt die fünfundvierzigste Station an der Küstenstraße dar, die Edo und Kyoto verbindet. Es ist eine gelungene Komposition innerhalb der Serie. Die Szene fängt einen plötzlichen sommerlichen Regensturm ein, bekannt als Hakuu oder weißer Regen, der eine Gruppe von Reisenden an einem steilen Hang überrascht. Die Komposition verwendet starke diagonale Linien, um Bewegung und die Kraft des Wetters zu vermitteln. Parallele Linien aus grauer Tinte stellen den strömenden Regen dar, der die Szene in einem spitzen Winkel durchschneidet. Im Vordergrund eilen zwei Gruppen von Menschen in entgegengesetzte Richtungen. Links wird eine Sänfte von zwei Trägern bergauf getragen, während ein Reisender folgt. Rechts steigen Personen mit Strohregenmänteln und breiten Hüten den Weg hinab. Die Figuren lehnen sich in den Wind, ihre Haltung zeigt die körperliche Anstrengung, die nötig ist, um den Sturm zu bewältigen. Im Hintergrund verwendet Hiroshige Schichten aus Grau und Dunkelgrün, um einen dichten Bambushain anzudeuten. Die Bäume beugen sich unter dem Druck des Windes, ihre Formen sind mit weichen Kanten dargestellt, um Entfernung und die verdeckende Wirkung des Wolkenbruchs zu suggerieren. Die Farbpalette ist zurückhaltend und wird von Grau- und Brauntönen dominiert. Ein einziger blauer Streifen entlang des Weges bildet einen Kontrastpunkt. Die Verwendung von Bokashi, einer Technik des manuellen Auftragens von Tinte auf den Holzblock, um einen Farbverlauf zu erzeugen, ist im sich verdunkelnden Himmel am oberen Bildrand erkennbar. Dieser Druck demonstriert Hiroshiges Fähigkeit, atmosphärische Bedingungen in ein grafisches Medium zu übersetzen. Er vermeidet eine statische Darstellung und entscheidet sich stattdessen dafür, einen flüchtigen Moment des menschlichen Kampfes gegen die Elemente festzuhalten.