Ein Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi aus der Meiji-Zeit, der eine Frau in einer traditionellen Umgebung mit einer modernen fotografischen Referenz darstellt.

Dieser Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi gehört zur Serie „Vierundzwanzig Stunden in Shinbashi und Yanagibashi“ aus dem Jahr 1880. Die Serie fängt die täglichen Routinen der Geishas ein, die während der Meiji-Zeit in den Vergnügungsvierteln Tokios arbeiteten. Dieses spezielle Blatt zeigt die Mittagsstunde, dargestellt durch eine Frau, die auf einem Stuhl sitzt, einem Möbelstück, das den zunehmenden westlichen Einfluss auf das japanische häusliche Leben zu dieser Zeit widerspiegelt. Die Komposition ist in zwei unterschiedliche Abschnitte unterteilt. Der untere Teil zeigt ein Porträt einer Frau, deren Haar traditionell frisiert ist und die einen dunklen Kimono mit gemustertem Kragen trägt. Sie sitzt neben einem kleinen Tisch, der mit einem gemusterten Tuch bedeckt ist, auf dem eine Topfpflanze steht. Der Hintergrund ist ein flaches, gesättigtes Rot, das einen starken Kontrast zur Figur bildet. Der obere Abschnitt enthält eine Kartusche mit Text und eine kleine Illustration eines Fotografen, der eine Kamera unter einem Tuch benutzt, ein direkter Verweis auf die technologischen Veränderungen, die in Japan im späten neunzehnten Jahrhundert stattfanden. Yoshitoshi ist bekannt für seine Fähigkeit, traditionelle Ukiyo-e-Techniken mit einer modernen Sensibilität zu verbinden. Sein Werk dokumentiert oft den Übergang der japanischen Gesellschaft, als sie neue Bräuche und Technologien annahm. Der Druck zeigt sein Können in der Linienführung und seine Verwendung von Farbe, um Raum und Stimmung zu definieren. Die Einbeziehung des Fotografen in der Einblendungsebene bietet eine narrative Ebene, die die Schnittmenge von traditioneller Unterhaltung und moderner Beobachtung nahelegt. Der Druck ist ein hervorragendes Beispiel für die Ästhetik der Meiji-Zeit, in der die Bewahrung klassischer Formen auf die Neugier einer sich schnell verändernden Welt traf.