Ein traditioneller japanischer Farbholzschnitt von Utagawa Kunisada, der eine Kurtisane und ihre Begleiterin in den Nachmittagsstunden darstellt.

Dieser Farbholzschnitt von Utagawa Kunisada gehört zur Serie „Zwölf Stunden des Frühlingsvergnügens“, die die täglichen Aktivitäten von Kurtisanen im Yoshiwara-Viertel darstellt. Die „Stunde der Ziege“ entspricht dem frühen Nachmittag, einer Zeit, in der die Atmosphäre in den Vergnügungsvierteln relativ entspannt war. Die zentrale Figur ist eine hochrangige Kurtisane, erkennbar an ihrer aufwendigen Frisur, die mit zahlreichen Haarnadeln geschmückt ist. Sie sitzt auf dem Boden und spielt Karten mit einer jungen Begleiterin. Die Komposition ist typisch für Kunisadas spätere Werke, mit klaren Umrissen und einer ausgewogenen Anordnung der Figuren vor einem flachen, grünen Hintergrund.

Im oberen Teil des Drucks bietet eine kleinere eingefügte Szene Kontext für die Tageszeit. Sie zeigt eine Gruppe von Menschen, die durch ein Lattenfenster eine Aufführung oder ein Ereignis beobachten, was der Hauptszene eine weitere Erzählebene hinzufügt. Neben diesem Einsatz dient ein roter, glockenförmiger Uhrenturm als visuelle Markierung für die spezifische Stunde. Die Kurtisane trägt einen dunklen Kimono mit kreisförmigem Muster, der mit dem hellgrünen, gemusterten Gewand ihrer Begleiterin kontrastiert. Der Druck demonstriert die technische Präzision des Farbholzschnittverfahrens der Edo-Zeit, mit deutlichen Farbblöcken und feiner Linienführung, die die Gesichtszüge und Textildesigns definieren.

Kunisada, auch bekannt als Utagawa Toyokuni III, war ein produktiver Designer von Ukiyo-e-Drucken. Sein Werk konzentrierte sich oft auf Kabuki-Schauspieler und schöne Frauen und fing die Mode und sozialen Bräuche der damaligen Zeit ein. Dieser Druck bietet einen Einblick in das strukturierte Leben des Yoshiwara, wo die Zeit durch spezifische Aktivitäten und Rituale gekennzeichnet war. Die Nutzung des Raums und die Einbeziehung sekundärer Erzählelemente sind charakteristisch für die Serie, die den Lauf der Zeit durch die Linse von Freizeit und Unterhaltung dokumentieren sollte.