Diese Radierung von Francisco Goya, betitelt „Die, die nicht können“, ist Teil seiner Serie „Los Caprichos“. Sie kritisiert gesellschaftliche Strukturen durch die Darstellung von Männern, die von Eseln beladen werden, was das Gewicht der herrschenden Klassen auf das einfache Volk symbolisiert.

Francisco Goyas „Die, die nicht können“ ist ein Druck aus seiner Serie „Los Caprichos“, entstanden zwischen 1797 und 1798. Die Serie umfasst 80 Drucke, die die spanische Gesellschaft, insbesondere den Adel und den Klerus, durch Satire und schwarzen Humor kritisieren. Goya nutzte die Aquatinta-Technik, um Tonabstufungen zu erzielen, die die dramatische Wirkung der Szenen verstärken. Die Drucke wurden 1799 zum Verkauf angeboten, aber kurz darauf aus Angst vor Repressalien durch die Inquisition wieder zurückgezogen. Auf diesem Bild sind zwei Esel auf drei Männern platziert, die Schwierigkeiten haben, sie zu tragen. Die Esel, Symbole für Ignoranz und Arroganz, repräsentieren die herrschenden Klassen, die von der Arbeit und dem Leid des einfachen Volkes getragen werden. Die Männer sind unter dem Gewicht gebeugt, ihre Gesichter zeigen Anstrengung und Erschöpfung. Die Komposition ist karg, mit einem dunklen Hintergrund, der die Figuren scharf hervorhebt. Die Inschrift am unteren Rand, „Tu que no puedes“ (Du, der du nicht kannst), fügt eine Schicht Ironie hinzu und unterstreicht die Hilflosigkeit derer, die von den Mächtigen belastet werden.