Ein detaillierter flämischer Kupferstich, der das biblische Jüngste Gericht darstellt, mit der Trennung der Schafe von den Böcken und handkolorierten Akzenten.

Dieser Kupferstich von Adriaen Collaert stellt die biblische Szene des Jüngsten Gerichts dar, insbesondere die Trennung der Schafe von den Böcken, wie sie im Matthäus-Evangelium beschrieben wird. Die Komposition ist in zwei deutlich voneinander getrennte Bereiche unterteilt. Im oberen Register sitzt Christus auf einer Weltkugel zu Gericht, umgeben von einer himmlischen Versammlung von Figuren inmitten von Wolken. Unterhalb dieser göttlichen Präsenz entfaltet sich die irdische Szene mit einem Engel, der als Vermittler fungiert und die Bewegung der Tiere lenkt.

Der untere Teil des Drucks zeigt eine klare Trennung der Kreaturen. Links sind die Schafe friedlich gruppiert, während rechts die Böcke auf einen feurigen Hintergrund zugetrieben werden, der die Trennung der Gerechten von den Verdammten symbolisiert. Die Figuren sind mit den länglichen Proportionen und dynamischen Posen dargestellt, die charakteristisch für den nordischen Manierismus sind. Die Linienführung ist präzise, typisch für die flämische Schule des Kupferstichs, die die Einbeziehung kleiner, erzählerischer Details über die gesamte Oberfläche ermöglichte.

Collaert, Mitglied einer bedeutenden Familie von Kupferstechern und Verlegern in Antwerpen, schuf dieses Werk in einer Zeit, in der religiöse Bilder für Andachtstexte und illustrierte Bibeln sehr gefragt waren. Der Druck enthält lateinische und französische Inschriften am unteren Rand, die dem Betrachter das Thema verdeutlichen. Die handkolorierten Akzente verleihen dem ursprünglich monochromen Stich eine zusätzliche Ebene visuellen Interesses und heben den Kontrast zwischen dem himmlischen Licht oben und den dunkleren, chaotischeren Elementen der unteren Szene hervor. Dieses Werk bietet einen Einblick in die visuelle Kultur des späten 16. Jahrhunderts, in der komplexe theologische Konzepte in zugängliche, sehr detaillierte grafische Kunst für ein breites Publikum umgesetzt wurden.