Eine detaillierte Radierung, die die biblische Szene des aufsteigenden Erzengels Raphael darstellt, basierend auf der Originalkomposition von Rembrandt.

Diese Radierung zeigt den letzten Moment der biblischen Erzählung um Tobias, in dem der Erzengel Raphael in den Himmel aufsteigt, nachdem er seine göttliche Identität offenbart hat. Die Komposition basiert auf der Originalradierung Rembrandts aus dem Jahr 1641. Henry Louis Basan, ein Pariser Druckgraphiker, schuf dieses Werk als Teil einer Sammlung von Nachdrucken und Interpretationen von Rembrandts Kupferplatten. Die Szene fängt die Ehrfurcht der Familie ein, die den übernatürlichen Abschied miterlebt. Tobias, sein Vater Tobit und seine Mutter Anna sind in verschiedenen Haltungen des Gebets und der Unterwerfung dargestellt. Der Engel ist mit ätherischen, wirbelnden Linien wiedergegeben, die im Kontrast zu den geerdeteren, kräftigeren Schraffuren stehen, die den häuslichen Innenraum und die Figuren der Familie definieren.

Basans Technik basiert auf der Tradition der Kupferstichradierung, bei der die Dichte der Linienführung ein Gefühl von Chiaroscuro erzeugt, ein Markenzeichen des niederländischen Goldenen Zeitalters, das er zu bewahren suchte. Die Lichtquelle scheint vom scheidenden Engel auszugehen, wirft lange Schatten durch den Raum und beleuchtet die Gesichter der knienden Figuren. Die Einbeziehung des kleinen Hundes, ein wiederkehrendes Motiv in der Tobiasgeschichte, verleiht dem wundersamen Ereignis einen Hauch von häuslichem Realismus. Dieser Druck ist ein Zeugnis der technischen Fertigkeiten der Druckgrafik des 19. Jahrhunderts, bei der das Ziel war, die Integrität der ursprünglichen Komposition zu bewahren und sie gleichzeitig an ein neues Publikum anzupassen. Das Werk ist auf Papier gedruckt, das den charakteristischen Plattenrand eines Tiefdruckverfahrens aufweist, was den feinen Linien der Radierung eine haptische Qualität verleiht. Es ist eine Studie über narrative Klarheit, die sich auf die emotionale Reaktion der menschlichen Figuren auf die göttliche Präsenz konzentriert.