Ein ruhiger Farbholzschnitt von Utagawa Kunisada, der Reisende und ein Pferd im sanften, anhaltenden Regen des Frühsommers darstellt.

Utagawa Kunisada, auch bekannt als Utagawa Toyokuni III, schuf diesen Farbholzschnitt als Teil einer Serie, die jahreszeitliche Wetterphänomene darstellt. Das Bild fängt die Atmosphäre des fünften Monats ein, der im traditionellen japanischen Kalender als die Jahreszeit des Samidare oder des Frühsommerregens bekannt ist. Die Komposition wird von vertikalen Linien dominiert, die den anhaltenden Regenguss darstellen, der die fernen Hügel verdeckt und ein Gefühl von feuchter, schwüler Stille erzeugt.

Im Vordergrund steht ein Pferd nahe einem kleinen Bach, dessen Fell in einem gedämpften rötlich-braun gehalten ist. Eine Figur mit einem Kegelhut kümmert sich um das Tier, während ein weiterer Reisender weiter hinten auf einem Pfad entlanggeht, geschützt von einem Strohumhang. Die Anwesenheit eines kleinen Holzbaus, wahrscheinlich ein Schrein oder eine Brücke, verleiht der ländlichen Szene ein menschliches Element. Die Farbpalette setzt auf sanfte Grüntöne, erdige Brauntöne und das blasse Grau des regenverhangenen Himmels. Kunisada verwendet einen ausgewogenen Ansatz bei der Raumaufteilung, wobei er den großen Baum in der Mitte als Anker für die Komposition nutzt, während das Auge dem gewundenen Pfad in den Hintergrund folgen kann. Der Druck demonstriert die technische Präzision der Ukiyo-e-Tradition, bei der die Schichtung der Holzblöcke subtile Abstufungen in Ton und Textur ermöglicht. Dieses Werk bietet eine stille Beobachtung des ländlichen Lebens während einer bestimmten klimatischen Periode und spiegelt die japanische ästhetische Wertschätzung für die wechselnden Jahreszeiten und die Vergänglichkeit des Wetters wider. Der Druck ist ein hervorragendes Beispiel für das Landschaftsgenre innerhalb des breiteren Schaffens der Utagawa-Schule, die während der Edo-Zeit sehr produktiv war.