Ein ruhiger Shin-hanga Farbholzschnitt von Hasui Kawase, der eine stille, regennasse Straße im Dorf Nissaka einfängt.

Regen in Nissaka ist ein Farbholzschnitt von Hasui Kawase, der 1942 entstand. Er gehört zur Shin-hanga-Bewegung, die sich zum Ziel setzte, die traditionelle japanische Druckkunst durch die Einbeziehung westlicher Elemente wie Licht, Schatten und atmosphärischer Perspektive zu revitalisieren. Die Komposition zeigt eine ruhige, regennasse Straße im Dorf Nissaka, einem Ort, der historisch mit der Tōkaidō-Straße verbunden ist. Kawase fängt die feuchte Atmosphäre durch eine gedämpfte Palette aus Blau-, Grau- und Erdtönen ein. Der nasse Boden spiegelt das schwache Licht des bedeckten Himmels wider und erzeugt ein Gefühl der Stille. Eine einzelne Figur, die ein Kind unter einem hellen Regenschirm trägt, geht den Weg entlang und verleiht der ansonsten leeren Straße ein menschliches Element. Die Holzarchitektur der Häuser mit ihren Steinfundamenten und Ziegeldächern ist mit präzisen Linien wiedergegeben, die den strukturellen Charakter des Dorfes definieren. Diese Arbeit demonstriert Kawases Fähigkeit, spezifische Wetterbedingungen durch das Medium des Farbholzschnitts hervorzurufen. Die Schichtung der Farben und die subtilen Abstufungen im Himmel deuten auf die schwere, feuchte Luft eines Regentages hin. Im Gegensatz zum traditionellen Ukiyo-e, das oft flache Farbflächen verwendete, verwendet dieser Druck Schattierungen, um Tiefe und Volumen anzudeuten. Der Druck ist Teil der Tōkaidō-Serie, einer Sammlung von Werken, die verschiedene Stationen entlang der berühmten Route dokumentieren. Er bleibt ein repräsentatives Beispiel für den Fokus des Künstlers auf ländliche japanische Landschaften Mitte des 20. Jahrhunderts.