Ein Farbholzschnitt von Tsukioka Yoshitoshi, der Tengu, mythische japanische Kreaturen, als Postboten darstellt, wobei Folklore mit modernen Elementen der Meiji-Zeit vermischt wird.

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) war ein bedeutender japanischer Holzschneider des späten 19. Jahrhunderts, der während des Übergangs vom traditionellen Ukiyo-e zu modernen Stilen arbeitete. Er ist bekannt für seine historischen, gespenstischen und manchmal grausamen Motive, die die wechselnden Zeiten und sozialen Umbrüche der Meiji-Restauration widerspiegeln. Yoshitoshis Werk zeigt oft eine Mischung aus Realismus und dramatischem Flair, die spätere Generationen von Künstlern beeinflusste. In seinen späteren Jahren litt er an einer psychischen Krankheit, produzierte aber bis zu seinem Tod weiterhin Drucke. „Postal Tengu“ zeigt zwei Tengu, mythologische Kreaturen, die in der japanischen Folklore oft mit Bergen und Wäldern in Verbindung gebracht werden. Diese Tengu werden als Postboten dargestellt, komplett mit Flügeln, Hüten und Umhängetaschen, die über eine stilisierte Darstellung des Berges Fuji und Telegraphenleitungen fliegen. Ein Tengu untersucht einen Brief mit einer Lupe, während der andere ein Paket trägt. Der Druck kombiniert traditionelle Folklore mit modernen Elementen der Meiji-Zeit, wie dem Postdienst und der Telegraphentechnologie, und schafft so ein skurriles und humorvolles Bild.