Ein Holzschnitt aus Hiroshiges Serie Hundert berühmte Ansichten von Edo, der einen regnerischen Abend im Akasaka-Paulowniengarten mit Figuren in traditioneller Regenkleidung darstellt.

Utagawa Hiroshige schuf diesen Holzschnitt im Jahr 1856 als Teil seiner Serie Hundert berühmte Ansichten von Edo. Die Szene zeigt die Paulownia-Plantage in Akasaka während eines Sommerregensturms. Dieser Ort befand sich in der Nähe des Tameike-Teichs im westlichen Teil der Stadt. Die rote vertikale Kartusche oben rechts enthält den Serientitel, während die quadratische Kartusche daneben die spezifische Ansicht identifiziert. Die rote Kartusche auf der linken Seite enthält die Künstlersignatur Hiroshige ga. Die Komposition ist in verschiedene horizontale Bänder unterteilt. Im unteren Bereich überqueren mehrere Figuren einen grauen Pfad. Zwei Männer tragen rote Gewänder, während ein anderer eine Schulterstange mit Körben trägt. Eine Figur in einem Strohregenmantel und Hut geht weiter vorne. Links begrenzt ein gelber Bambuszaun ein kleines Gebäude. Diese Details geben einen Einblick in das tägliche Leben und die Bewegung in der Stadt während der Edo-Zeit. Der Mittelgrund enthält Reihen junger Paulowniabäume mit violetten Blüten. Diese Bäume wurden wegen ihres leichten, feuerbeständigen Holzes angebaut, das oft zum Bau von Möbeln und Aussteuertruhen verwendet wurde. Jenseits der Bäume erscheint der Tameike-Teich als hellblauer Streifen. Der Hintergrund zeigt einen dichten Wald aus dunkleren Bäumen, der teilweise vom Wetter verdeckt ist. Hiroshige verwendete vertikale graue Linien, um fallenden Regen darzustellen. Diese Technik erzeugt ein Gefühl von Bewegung und Atmosphäre. Der Himmel weist eine graue Gradation auf, die nach oben hin dunkler wird. Dieser Effekt wird durch den Bokashi-Druckprozess erzielt, bei dem Tinte von Hand auf den Holzblock aufgetragen wird, um weiche Übergänge zu erzeugen. Der Holzblockprozess erforderte mehrere geschnitzte Blöcke, einen für jede Farbe. Die Ausrichtung musste präzise sein, um sicherzustellen, dass die Regenlinien die Figuren oder Bäume nicht falsch überlappten. Die Farbpalette besteht aus gedämpften Grün- und Grautönen, die durch das Rot der Figuren kontrastiert werden.