Ein klassischer Ukiyo-e-Holzschnitt von Katsushika Hokusai, der Reisende zeigt, die von einem riesigen Baum mit dem Berg Fuji im Hintergrund zwergenhaft wirken.

Der Mishima-Pass in der Provinz Kai ist ein Holzschnitt aus der Serie „36 Ansichten des Berges Fuji“ von Katsushika Hokusai. Diese Serie, die während der Edo-Zeit entstand, fängt den Berg aus verschiedenen Blickwinkeln und unter unterschiedlichen Bedingungen ein. In dieser Komposition verwendet Hokusai eine eindringliche Gegenüberstellung der immensen Größe der Natur und der menschlichen Figur. Ein massiver, alter Baum dominiert die Mitte des Bildes, sein Stamm nimmt die vertikale Achse ein. Die Textur der Rinde ist mit bewussten, vertikalen Strichen wiedergegeben, die mit den weichen, runden Formen der Wolken kontrastieren, die um den Fuß und den Gipfel des Berges Fuji schweben. Der Berg selbst ist mit einem tiefblauen Farbverlauf dargestellt, ein Merkmal des Preußischblau-Pigments, das japanischen Künstlern in dieser Epoche zur Verfügung stand. Am Fuße des Baumes sind mehrere Reisende abgebildet. Drei Figuren versuchen, den Stamm mit ihren Armen zu umfassen, ein Detail, das die schiere Größe des Baumes im Verhältnis zum menschlichen Maßstab verdeutlicht. Andere Figuren sind in der Nähe positioniert, tragen Bündel oder ruhen sich aus, was ein Gefühl des täglichen Lebens entlang des Gebirgspasses vermittelt. Die Komposition wird durch die geschwungene Linie des Berghangs ausgeglichen, die das Auge zum Berggipfel führt. Hokusai verwendet eine begrenzte Palette von Blau-, Grün- und warmen Papiertönen, um ein Gefühl atmosphärischer Tiefe zu erzeugen. Der Druck zeigt die Fähigkeit des Künstlers, komplexe räumliche Beziehungen innerhalb der Grenzen des Holzschnittmediums zu organisieren, wobei er sich auf das Zusammenspiel zwischen den organischen Formen des Waldes und der geometrischen Präsenz des Vulkans konzentriert.