Eine detaillierte Radierung von François Vivares aus dem Jahr 1741 nach Gaspard Dughet, die eine friedliche pastorale Szene mit Figuren und Ziegen in einem klassischen Ambiente darstellt.

Diese Radierung und Gravur von François Vivares, veröffentlicht 1741, reproduziert ein Gemälde von Gaspard Dughet, oft als Gaspard Poussin bezeichnet. Das Werk zeigt die technische Präzision, für die Vivares bekannt war, und fängt die atmosphärischen Qualitäten der Originalkomposition durch variierte Linienführung und Kreuzschraffur ein. Die Szene präsentiert eine klassizistische Ansicht der italienischen Landschaft, ein Thema, das vom Poussin-Kreis in Rom während des siebzehnten Jahrhunderts populär gemacht wurde.

Die Komposition wird im Vordergrund von großen, dunklen Bäumen eingerahmt, die dazu dienen, das Auge des Betrachters auf den zentralen Fluss und die entfernte, sonnenbeschienene Architektur zu lenken. Im unteren Vordergrund ruhen Figuren neben einer kleinen Ziegenherde und vermitteln ein Gefühl von Maßstab und pastoraler Ruhe. Der Mittelgrund zeigt ein ruhiges Gewässer, mit kleinen Booten, die einen stillen, bewohnten Raum andeuten. Der Hintergrund wird von sanften Hügeln und Strukturen bestimmt, die an die klassischen Ruinen der römischen Campagna erinnern.

Vivares, ein französischer Stecher, der einen Großteil seiner Karriere in London verbrachte, spielte eine bedeutende Rolle bei der Verbreitung europäischer Landschaftskunst an ein britisches Publikum. Seine Fähigkeit, die Tonwerte der Ölmalerei in das monochrome Medium des Drucks zu übertragen, ermöglichte es Sammlern, die Kompositionen von Meistern wie Dughet zu schätzen. Die Inschrift am unteren Rand besagt, dass das Originalgemälde in der Sammlung von Lord James Cavendish aufbewahrt wurde, was das Interesse der Zeit am Privatbesitz klassischer Kunst widerspiegelt. Dieser Druck bietet ein klares Beispiel für den Ansatz der Reproduktionsstichkunst des achtzehnten Jahrhunderts, bei dem die Treue zur Vision des Originalkünstlers mit den spezifischen Anforderungen der Kupferplatte in Einklang gebracht wurde.