Ein Farbholzschnitt von Utagawa Hiroshige II, der die traditionelle Praxis darstellt, an einem Sommerabend am Kamo-Fluss in Kyoto die Kühle zu suchen.

Dieser Farbholzschnitt von Utagawa Hiroshige II ist Teil der Serie „Hundert Ansichten berühmter Orte in den verschiedenen Provinzen“. Die Komposition fängt die Atmosphäre eines Sommerabends am Kamo-Fluss in Kyoto ein. Die Szene zeigt die Tradition des Yusuzumi, das heißt, sich von der Tageshitze zu erholen, indem man sich auf temporären Plattformen versammelt, die über dem flachen Flussbett errichtet wurden.

Im Vordergrund sitzen Personen auf grünen Matten und genießen Speisen und Gespräche. Der Künstler verwendet eine klare Raumaufteilung, die die intime soziale Versammlung auf den Plattformen von der weiteren Ansicht des Flussufers trennt. Jenseits des Wassers ist das geschäftige Treiben des Shijo-Viertels zu sehen, mit zahlreichen Ständen und Besuchern, die von Laternen beleuchtet werden. Den Hintergrund bildet die dunkle, sich abzeichnende Silhouette der Berge unter einem Abendhimmel, die ein Gefühl von Größe und Ruhe gegenüber der Aktivität darunter vermittelt.

Utagawa Hiroshige II, ein Schüler des Meisters Utagawa Hiroshige, bewahrte die stilistischen Konventionen der Ukiyo-e-Schule, wandte aber seinen eigenen Ansatz in Bezug auf Farbe und atmosphärische Perspektive an. Der Druck demonstriert die technische Fertigkeit des Farbholzdruckverfahrens, insbesondere in der Abstufung des Himmels und des Wassers. Die Verwendung von Blautönen erzeugt einen kühlenden Effekt, passend zum Thema der Flucht vor der Sommerhitze. Dieses Werk bietet einen Einblick in die sozialen Bräuche Japans Mitte des 19. Jahrhunderts und dokumentiert die Schnittstelle zwischen städtischem Leben und der natürlichen Umgebung. Der Druck ist ein hervorragendes Beispiel des Genres und spiegelt das Interesse der Epoche am Reisen, an regionaler Identität und an der Darstellung des täglichen Lebens in Großstädten wider.