Ein historisches Triptychon von Kobayashi Kiyochika, das Kaiserin Shōken beim Besuch eines Feldlazaretts während des Ersten Japanisch-Chinesischen Krieges darstellt.

Dieses Triptychon von Kobayashi Kiyochika zeigt eine Szene aus dem Ersten Japanisch-Chinesischen Krieg, genauer gesagt den Besuch von Kaiserin Shōken in einem Feldlazarett in Hiroshima. Das Werk fängt die Überschneidung von traditioneller japanischer Ästhetik und der raschen Modernisierung der Meiji-Zeit ein. Die Komposition ist in drei Tafeln unterteilt, die die Kaiserin in westlicher Hofkleidung, begleitet von ihren Begleitern, zeigen, wie sie die Versorgung der verwundeten Soldaten beobachtet. Kiyochika, bekannt für seine Meisterschaft in Licht und Schatten, verwendet hier eine zurückhaltendere Farbpalette, die sich auf den Kontrast zwischen den klinischen, weiß gekleideten Krankenschwestern und den formellen, dunklen Uniformen des Militärpersonals konzentriert. Die Einbeziehung westlicher medizinischer Geräte und die architektonischen Details des Krankenhausinneren spiegeln die Übernahme europäischer Praktiken in dieser Ära wider. Die Figuren sind mit einer Mischung aus traditioneller Ukiyo-e-Linienführung und einem neueren, realistischeren Ansatz in Anatomie und Perspektive dargestellt, den Kiyochika mit popularisiert hat. Dieser Druck dient als Aufzeichnung der staatlich genehmigten Darstellung des Krieges und der humanitären Rolle der kaiserlichen Familie. Die Kaiserin wird als Figur der Anmut und des Mitgefühls gezeigt, die den im Dienst Verwundeten Trost spendet. Der Druck ist ein charakteristisches Beispiel der Kriegsdrucke (Senso-e), die in dieser Zeit weit verbreitet waren, um die Öffentlichkeit zu informieren und die nationale Stimmung zu stärken. Die technische Ausführung, von den filigranen Mustern auf dem Kleid der Kaiserin bis zur präzisen Darstellung der Krankenhausbetten, demonstriert den hohen Standard des Holzplattendrucks, der von den Verlegern im späten neunzehnten Jahrhundert beibehalten wurde.