Ein detaillierter Stich von Cornelis Cort aus dem Jahr 1572, der die theologische Debatte über das Sakrament in himmlischen und irdischen Registern darstellt.

Dieser Stich von Cornelis Cort aus dem Jahr 1572 reproduziert die theologische Erzählung, die in Raffaels berühmtem Fresko im Vatikan etabliert wurde. Cort, ein niederländischer Kupferstecher, der seine letzten Jahre in Rom verbrachte, war maßgeblich an der Verbreitung der Kompositionen italienischer Meister an ein breiteres europäisches Publikum durch seine technische Präzision und Meisterschaft des Grabstichels beteiligt.

Die Komposition ist in zwei verschiedene Register unterteilt. Der obere Abschnitt zeigt den himmlischen Bereich, wo Christus als Richter sitzt, flankiert von der Jungfrau Maria und Johannes dem Täufer. Um sie herum sind verschiedene Heilige und Propheten angeordnet, alle vor einer Kulisse aus Wolken und Engelsfiguren. Der untere Abschnitt repräsentiert die irdische Sphäre, wo Theologen und Kirchenväter um einen Altar versammelt sind. In der Mitte dieses Altars befindet sich die Monstranz, der Brennpunkt der eucharistischen Debatte. Die Figuren unten sind in Studium, Schreiben und Diskussion vertieft, wodurch ein Gefühl intellektueller Aktivität entsteht, das im Kontrast zur heiteren Ordnung des Himmels darüber steht.

Cort verwendet ein ausgeklügeltes System von Schraffuren und Kreuzschraffuren, um Form und Volumen zu definieren. Seine Fähigkeit, die malerischen Qualitäten des Originalfreskos in die lineare Sprache des Kupferstichs zu übersetzen, zeigt sich in den vielfältigen Texturen der Draperie, der Muskulatur der Figuren und der atmosphärischen Darstellung der Wolken. Der Druck fängt den monumentalen Maßstab des Originalwerks ein und passt es gleichzeitig an das intime Format eines Papierstichs an. Die Aufnahme lateinischer Inschriften am Sockel liefert theologischen Kontext und identifiziert die Figuren und die Natur der Debatte. Dieses Werk bleibt ein primäres Beispiel für die kollaborative Beziehung zwischen italienischer Malerei und nordeuropäischer Druckgrafik im 16. Jahrhundert.