Ein detaillierter, handkolorierter Stich von Adriaen Collaert, der die biblische Szene der Bathseba in einem formalen Garten darstellt.

Dieser handkolorierte Stich von Adriaen Collaert zeigt die biblische Erzählung von Bathseba, die beim Baden in einem Garten zu sehen ist, während sie einen Brief von König David empfängt. Die Komposition folgt den Konventionen des nordischen Manierismus des späten 16. Jahrhunderts, der sich durch eine Mischung aus klassischen Architekturelementen, mythologischen Motiven und einer stark strukturierten, theatralischen Anordnung der Figuren auszeichnet.

Im Vordergrund wird Bathseba von ihren Mägden in der Nähe eines Brunnens bedient, der mit einer Pegasus-Skulptur geschmückt ist. Die Einbeziehung des Pfaues und der formalen Gartenarchitektur spiegelt das damalige Interesse wider, religiöse Themen mit der dekorativen Ästhetik der Renaissance zu verbinden. Die Szene wird von einem gewölbten Spalier eingerahmt, das ein Gefühl von Tiefe erzeugt und den Blick des Betrachters auf die Hintergrundgebäude lenkt. Die lateinische Inschrift am Fuß, „Dum lavat et recreat gelido sua flumine membra Bersabee regis litera missa datur“, identifiziert den spezifischen Moment aus dem Zweiten Buch Samuel.

Collaert, Mitglied einer bedeutenden Stecherfamilie in Antwerpen, war bekannt für seine technische Präzision und seine Fähigkeit, komplexe Erzählungen in zugängliche Druckformate zu übertragen. Dieses Werk war wahrscheinlich Teil einer größeren Serie, die biblische Ereignisse illustrierte und für ein gelehrtes oder andächtiges Publikum bestimmt war. Die sorgfältig aufgetragene Handkolorierung verleiht den feinen Linien des Stichs eine zusätzliche visuelle Attraktion und erweckt die Gartenszene mit gedämpften Blau-, Grün- und Ockertönen zum Leben. Das Vorhandensein des Verlegerzeichens „Gerardus de Jode excudebat“ weist auf die kollaborative Natur der Druckproduktion in den Niederlanden während dieser Epoche hin, wo Künstler, Stecher und Verleger eng zusammenarbeiteten, um den europäischen Markt mit hochwertigen Bildern zu versorgen.