Ein detaillierter Stich von Aegidius Sadeler II, der die biblische Verkündigung an die Hirten darstellt, beeinflusst vom Stil Jacopo Bassanos.

Aegidius Sadeler II, ein Mitglied der bekannten flämischen Stecherfamilie, schuf dieses Werk während seiner Zeit in Prag. Die Komposition ist von dem venezianischen Maler Jacopo Bassano inspiriert, dessen Einfluss in der Behandlung der Figuren und der Integration von Tieren in die biblische Erzählung sichtbar ist. Die Szene zeigt den Moment, in dem Hirten von einem Engel besucht werden, ein Ereignis, das im Lukasevangelium beschrieben wird.

Der Stich zeigt die für Sadelers Werk charakteristische technische Präzision. Er verwendet eine Vielzahl von Schraffurtechniken, um die Muskulatur der Figuren, die Textur des Viehbestands und die atmosphärische Qualität des Himmels zu definieren. Der Engel erscheint im oberen Bereich, umgeben von Wolken und Licht, während die Hirten darunter mit einer Mischung aus Überraschung und Kontemplation reagieren. Ein Hirte spielt eine Pfeife, was der Szene ein pastorales Element hinzufügt, während andere zum himmlischen Boten aufblicken.

Die lateinische Inschrift oben und unten auf dem Stich gibt den Kontext des Ereignisses wieder. Die obere Inschrift „QVIA NATVS EST VOBIS HODIE SALVATOR“ bezieht sich direkt auf den biblischen Bericht. Der untere Text bietet eine poetische Interpretation der Szene, typisch für den humanistischen Ansatz der damaligen Zeit in der religiösen Kunst. Das Werk demonstriert die Fähigkeit des Künstlers, die malerischen Qualitäten des Originalentwurfs in das Medium des Kupferstichs zu übertragen. Das Gleichgewicht zwischen den menschlichen Figuren und den Tieren erzeugt ein Gefühl geerdeter Realität, das im Kontrast zum übernatürlichen Erscheinungsbild des Engels steht. Dieser Druck dient als Beispiel für den internationalen Austausch künstlerischer Stile zwischen Italien und dem Norden im späten 16. und frühen 17. Jahrhundert.