Ein Holzschnitt von Utagawa Hiroshige II aus dem Jahr 1861, der eine fantasievolle Interpretation einer nordamerikanischen Frau auf einem Pferd im Schnee darstellt.

Dieser Holzschnitt mit dem Titel „Amerika“ ist Teil der 1861 veröffentlichten Serie „Sechsunddreißig Ansichten fremder Länder“ (Gaikoku zukushi). Utagawa Hiroshige II, ein Schüler des Meisters Hiroshige, schuf dieses Werk in einer Zeit, in der Japan begann, seine Grenzen für den internationalen Handel und Kulturaustausch zu öffnen. Der Druck spiegelt die Neugier des Publikums der Edo-Zeit auf ferne Länder wider, oft interpretiert durch die Brille zeitgenössischer japanischer künstlerischer Konventionen.

Die Komposition zeigt eine Figur, die als nordamerikanische Frau auf einem Pferd identifiziert wird. Der Künstler wählt einen stilisierten Ansatz und platziert die Reiterin vor einem Hintergrund aus schneebedeckten Kiefernzweigen. Die Figur trägt einen dunklen, schweren Mantel und einen Federschmuck, Elemente, die die fantasievolle Interpretation des Künstlers von fremder Kleidung darstellen. Das Pferd ist in einem tiefen Braun gehalten und kontrastiert mit den kühlen Blautönen der verschneiten Umgebung. Weiße Schneeflocken sind über die Szene verstreut und verleihen den flachen, grafischen Ebenen des Drucks Textur.

Technisch zeigt das Werk die Präzision des Holzschnittmediums mit klaren Konturen und einer kontrollierten Farbpalette. Die Kartusche in der oberen rechten Ecke enthält den Titel in Kanji, ein Standardmerkmal der Serie. Dieser Druck bietet einen Einblick in die japanische Wahrnehmung Amerikas Mitte des 19. Jahrhunderts, indem er traditionelle Ukiyo-e-Techniken mit der Exotik der Epoche verbindet. Er bleibt ein kurioses Beispiel dafür, wie internationale Themen in die etablierte Bildsprache des japanischen Druckmarktes adaptiert wurden.