Ett klassiskt Ukiyo-e träsnitt av Torii Kiyonaga, som skildrar den legendariske Ushiwakamaru spelande flöjt under ett nattligt besök.

Torii Kiyonaga, en centralgestalt inom Ukiyo-e-skolan, producerade detta träsnitt under sin karriärs höjdpunkt i slutet av 1700-talet. Kompositionen skildrar en scen från legenden om Ushiwakamaru, krigaren Minamoto no Yoshitsunes barndomsnamn. Berättelsen fokuserar på ett nattligt möte, där den unge krigaren spelar flöjt under ett besök hos Minazuruhime.

Kiyonaga är känd för sina långa, graciösa figurer, en stilistisk avvikelse från de mer kompakta proportioner som föredrogs av hans föregångare. I detta verk upptar figurerna förgrunden med en känsla av balans och fysisk närvaro. Konstnären använder en balanserad komposition, där de tre individerna placeras inom en strukturerad arkitektonisk miljö som överblickar ett böljande, grönskande landskap. Användningen av en lykta som hålls av kvinnan i den svarta kimonon ger en mjuk belysning, som drar betraktarens öga över scenen.

Bakgrunden visar en svag sluttning, bambustammar och en slingrande stig, element som ger kontext utan att överväldiga de primära motiven. Kiyonaga använder en förfinad färgpalett, med dämpade gröna, mjuka orangea och djupa svarta toner för att skapa en känsla av lugn. Linjearbetet är precist och kontrollerat, karakteristiskt för de höga tekniska standarder som upprätthölls av Edo-periodens tryckare. Detta tryck demonstrerar konstnärens förmåga att integrera berättande med tidens estetiska konventioner, med fokus på den mänskliga formens elegans och harmonin mellan figurerna och deras omgivning. Trycket förblir ett tydligt exempel på den förfinade stil som definierade Kiyonagas bidrag till bijin-ga-genren, eller bilder av vackra människor, som ofta inkorporerade historiska eller litterära teman i samtida miljöer.