Ett fint surimono-träsnitt av Totoya Hokkei föreställande den legendariske fiskaren Urashima Taro som lämnar undervattenspalatset på ryggen av en gigantisk fisk.

Detta träsnitt av Totoya Hokkei skildrar en scen från den japanska folksagan om Urashima Taro. Berättelsen följer en fiskare som, efter att ha räddat en sköldpadda, förs till Drakkungens undervattenspalats. I denna komposition visas Taro lämna undervattensvärlden, ridandes på ryggen av en stor tai-fisk (havsbraxen). Drakkungen står på vågorna och vinkar farväl till sin gäst.

Hokkei, en elev till Katsushika Hokusai, var en mästare på surimono-formatet. Dessa tryck var privat beställda, ofta för poesicirklar, och producerades med högkvalitativa material och trycktekniker. Verket visar genrens karakteristiska förfining, med delikat linjearbete och en subtil färgpåläggning. Vågorna är återgivna med rytmiska, repetitiva mönster som antyder rörelse utan att störa bildens övergripande balans.

Figurerna är klädda i detaljerade dräkter, vilket speglar undervattensmiljöns fantastiska natur. Tai-fisken är avbildad med en viss stilisering, dess fjäll och fenor bidrar till tryckets dekorativa kvalitet. Inkluderingen av kalligrafisk text i övre vänstra hörnet är typiskt för surimono, där bilden och den medföljande dikten bildar en enhetlig estetisk upplevelse. Detta tryck fångar ett ögonblick av övergång i berättelsen, och balanserar det mytologiska motivet med den tekniska precision som förväntades av japansk grafik från tidigt 1800-tal.