En bläck- och laveringsteckning från 1651 av Harmen ter Borch som skildrar den bibliska resan av Tobias och ärkeängeln Rafael.

Denna teckning av Harmen ter Borch, daterad den 21 november 1651, skildrar den bibliska berättelsen om Tobias och ärkeängeln Rafael. Konstnären, en medlem av den framstående konstnärsfamiljen Ter Borch från Zwolle, producerade detta verk under sin ungdom. Kompositionen är sparsam och fokuserar på de två figurerna som går över ett kargt landskap, åtföljda av en liten hund som travar framför. Ängeln, placerad till höger, gestikulerar mot horisonten och vägleder den unge Tobias, som följer med en stav och en fisk, varav den senare är en traditionell egenskap i berättelsen.

Tekniken använder penna och brunt bläck med grå lavering för att definiera formerna och skapa subtila skuggor. Linjerna är flytande och direkta, vilket återspeglar konstnärens utbildning inom familjestudion. Inskriptionen högst upp, skriven av konstnären, bekräftar datumet och hans roll som upphovsman till kompositionen. Verket är karakteristiskt för holländska skisser från 1600-talet, där fokus ligger på berättelsens tydlighet snarare än detaljerad bakgrund. Figurerna är återgivna med en känsla av rörelse, deras drapering antyds genom enkla, effektiva penseldrag. Detta verk ger en inblick i den tidiga utvecklingen av en tecknare som växte upp omgiven av den holländska guldålderns konstnärliga traditioner. Scenens enkelhet gör det möjligt för betraktaren att fokusera på interaktionen mellan den gudomliga vägledaren och den dödlige resenären, ett vanligt tema inom europeisk konst under perioden.