En detaljerad grafit- och laveringsteckning som skildrar den bibliska resan med Tobias och Ängeln, inspirerad av Adam Elsheimers verk.

Denna teckning av Moses ter Borch skildrar den bibliska berättelsen om Tobias och Ängeln. Kompositionen följer den visuella tradition som etablerats av Adam Elsheimer, en tysk målare vars verk var högt uppskattade av holländska konstnärer under 1600-talet. Ter Borch fångar ögonblicket när den unge Tobias, åtföljd av ärkeängeln Rafael, korsar en ström. Tobias bär en fisk, ett centralt inslag i berättelsen, medan ängeln leder honom framåt. En liten hund, som också ingår i den traditionella ikonografin för denna saga, följer tätt efter på stranden.

Konstnären använder en delikat lavering för att skapa djup och skugga, särskilt i lövverket och figurerna. Linjearbetet är precist, vilket återspeglar den utbildning som var typisk för familjen Ter Borch, kända för sin tekniska skicklighet. Scenen är placerad i en lugn, naturlig miljö, med figurerna i förgrunden mot en bakgrund av träd och ett avlägset vattendrag. Inkluderingen av små detaljer, som grodorna på flodstranden, tillför en känsla av omedelbarhet till den bibliska scenen.

Moses ter Borch, yngre bror till målaren Gerard ter Borch, producerade en relativt liten mängd verk på grund av sin tidiga död. Hans teckningar visar ofta ett stort intresse för att kopiera och tolka verk av tidigare mästare, en vanlig praktik för konstnärer under hans period. Detta verk fungerar som en studie av ljus och form, vilket visar hur konstnären översatte de atmosfäriska kvaliteterna i Elsheimers originalkompositioner till ett monokromt medium. Verket förblir ett tydligt exempel på det holländska 1600-talets förhållningssätt till religiösa ämnen, där berättelsens tydlighet balanseras med noggrann observation av naturen.