En detaljerad flamländsk gravyr som föreställer den bibliska Yttersta domen, med åtskillnaden av fåren från getterna med handkolorerade accenter.

Denna gravyr av Adriaen Collaert skildrar den bibliska scenen från Yttersta domen, specifikt åtskillnaden av fåren från getterna som beskrivs i Matteusevangeliet. Kompositionen är uppdelad i två distinkta sfärer. I det övre registret sitter Kristus till dom på en jordglob, omgiven av en himmelsk samling figurer bland moln. Nedanför denna gudomliga närvaro utspelar sig den jordiska scenen med en ängel som förmedlare, som leder djurens rörelse.

Den nedre delen av trycket visar en tydlig uppdelning av varelserna. Till vänster är fåren samlade i en fridfull gruppering, medan getterna till höger drivs mot en eldig bakgrund, vilket symboliserar åtskillnaden av de rättfärdiga från de fördömda. Figurerna är återgivna med de långsträckta proportioner och dynamiska poser som är karaktäristiska för nordisk manierism. Linjeföringen är precis, typisk för den flamländska gravyrskolan, vilket möjliggjorde inkludering av små, narrativa detaljer över hela ytan.

Collaert, medlem av en framstående familj av gravörer och förläggare i Antwerpen, producerade detta verk under en period då religiösa bilder var mycket eftertraktade för andaktsböcker och illustrerade biblar. Trycket inkluderar latinska och franska inskriptioner vid basen, vilka syftar till att identifiera motivet för betraktaren. Den handapplicerade färgen lägger till ett lager av visuellt intresse till den ursprungliga monokroma gravyren, och framhäver kontrasten mellan det himmelska ljuset ovan och de mörkare, mer kaotiska elementen i den nedre scenen. Detta verk ger en inblick i sen 1500-talets visuella kultur, där komplexa teologiska begrepp översattes till tillgänglig, mycket detaljerad grafisk konst för en bred publik.