En detaljerad etsning från 1600-talet av Simon Frisius som föreställer attacken mot resenären från berättelsen om den barmhärtige samariern.

Denna etsning av Simon Frisius skildrar en scen från liknelsen om den barmhärtige samariern, specifikt ögonblicket då resenären blir attackerad. Kompositionen domineras av en tät, knotig skog. Träden är återgivna med precisa, rytmiska linjer som skapar en känsla av klaustrofobisk instängdhet. De vridna stammarna och sammanflätade grenarna upptar förgrunden och drar blicken mot de små, mörka figurerna av tjuvarna och deras offer, undangömda i det nedre högra hörnet.

Frisius var en betydande gestalt i utvecklingen av holländsk etsning. Han var känd för sin tekniska skicklighet och sin förmåga att omsätta andra konstnärers design till tryck. I detta verk tillskrivs designen Hendrick Hondius, vilket framgår av inskriptionen "Hondius Inventor". Kontrasten mellan den mörka, texturerade skogen och den avlägsna, ljusare vyn av en stad nära en vattenyta skapar en känsla av rumsligt djup. Den latinska inskriptionen längst ner, "Defcendens Jerofolymâ, fpoliatur et vulneratur", översätts till "När han gick ner från Jerusalem, blev han rånad och sårad", vilket ger den narrativa kontexten för scenen.

Trycket visar det karaktäristiska tillvägagångssättet hos tidiga 1600-tals holländska grafiker, som ofta prioriterade linjär tydlighet och atmosfäriska effekter. Lövverket behandlas med en dekorativ kvalitet, där enskilda löv och grenar definieras av korta, repetitiva streck. Detta tryck är en del av en serie som illustrerar liknelsen och visar den samarbetande naturen i tryckproduktionen under denna period, där rollerna som upphovsman, etsare och utgivare var distinkta. Verket förblir ett tydligt exempel på den tekniska precision som Frisius uppnådde under sin karriär i Haag.