En klassisk genremålning från den holländska guldåldern av Gabriel Metsu, som skildrar en kvinna som skriver ett brev medan hon observeras av en man.

Gabriel Metsu, en mästare från den holländska guldåldern, fångar en stillsam inhemsk berättelse i detta verk. Scenen skildrar en kvinna som sitter vid ett bord, koncentrerad på sin skrivning, medan en man står bakom henne och kikar över hennes axel. Kompositionen bygger på samspelet mellan ljus och skugga, en teknik som var vanlig för Leidenskoolan av målare som Metsu tillhörde. Kvinnan bär en vit mössa och ett varmtonat plagg, vilket kontrasterar mot de mörkare, mer dämpade tonerna i interiören.

Föremålen i rummet ger sammanhang för figurernas sociala status och intressen. En cello vilar i förgrunden, vilket antyder en uppskattning för musik, medan skrivmaterialet på bordet indikerar ett ögonblick av personlig kommunikation. Mannen, klädd i kläder som antyder en högre social status, introducerar en känsla av intrång eller oväntad intimitet i scenen. Metsu använder en precis applicering av färg för att återge tygets texturer, instrumentets trä och det mjuka ljuset som filtreras in i rummet. Detta verk är karakteristiskt för tidens genremålningar, som ofta fokuserade på vardagsliv, sociala interaktioner och individers subtila känslomässiga tillstånd i en privat miljö. Berättelsen förblir tvetydig, vilket gör att betraktaren kan tolka förhållandet mellan de två figurerna och brevets natur. Målningen finns i samlingen hos Sir Alfred Beit Foundation på Russborough House.