Ett träsnitt från 1800-talet av Utagawa Hiroshige som föreställer kurtisaner som vilar på restaurangen Horaitei med utsikt över Shinobazudammen i Edo.

Detta träsnitt tillhör serien Berömda restauranger i Edo, producerad av Utagawa Hiroshige under den sena Tenpo-eran. Scenen föreställer Horaitei, en välkänd anläggning belägen vid Ikenohata, med utsikt över Shinobazudammen i Ueno-distriktet. Hiroshige skildrar en grupp kurtisaner och deras unga medhjälpare, kända som kamuro, som tar en stunds vila. De är placerade på en upphöjd träveranda, som erbjuder en vid utsikt över vattnet och den avlägsna strandlinjen. Kompositionen använder ett horisontellt format för att betona dammens vidd. I bakgrunden syns Benten-helgedomen på sin ö, omgiven av stadens låga tak. Vattnet är återgivet med en graderad blå lavering, en teknik känd som bokashi, som antyder djup och atmosfär. Figurerna i förgrunden är klädda i mönstrade kimonos, och deras poser antyder ledigt samtal och vila efter körsbärsblomsvisningen. En kvinna ordnar sitt hår medan andra tittar ut mot landskapet. Hiroshige var en mästare på att integrera mänsklig aktivitet med specifika geografiska platser. Till skillnad från hans mer berömda landskapsserier fokuserar detta verk på Edos sociala rum. Restaurangens arkitektoniska element ramar in scenen och använder diagonala linjer för att leda ögat från det inre utrymmet mot den naturliga miljön. Färganvändningen är balanserad, med de varma tonerna i träarkitekturen som kontrasterar mot de svala blå och gröna färgerna i vattnet och lövverket. Detta tryck ger en bild av fritidskulturen och den urbana topografin i 1800-talets Japan.