En detaljerad flamländsk gravyr av Adriaen Collaert som föreställer Flykten till Egypten, inramad av en prydnadsbård med djur och blommotiv.

Denna gravyr av Adriaen Collaert skildrar den bibliska berättelsen om Flykten till Egypten. Den centrala scenen visar den heliga familjen som reser genom en lantlig miljö, där Josef leder åsnan som bär Maria och Jesusbarnet. Kompositionen följer konventionerna från den sena 1500-talets flamländska grafik, där det primära motivet är integrerat i en detaljerad, expansiv vy över landsbygden. En väderkvarn står på en avlägsen kulle, medan förgrunden visar stenig terräng och tät vegetation.

Verket är anmärkningsvärt för sin dekorativa kant, som fungerar som en ram för den centrala berättelsen. Denna kant innehåller olika djur, inklusive en hund, en get och flera fåglar, omväxlande med blommotiv. Sådan ornamental inramning var ett vanligt inslag i produktionen från Collaert-familjens verkstad i Antwerpen, som producerade många tryck för både religiösa och sekulära marknader. Det fina linjearbetet visar den tekniska precision som är kännetecknande för perioden, med korskläckning som används för att skapa djup och skugga över de böljande kullarna och skogsområdena.

Adriaen Collaert var medlem av en framstående familj av gravörer och förläggare i Antwerpen. Hans verk återspeglar ofta inflytandet från samtida målare, och han samarbetade ofta med andra konstnärer för att producera serier av tryck. Denna specifika gravyr exemplifierar det noggranna förhållningssättet till detaljer som finns i nordisk manieristisk grafik, där konstnären balanserar det narrativa fokuset med en fascination för naturalistisk observation inom den dekorativa ramen. Trycket förblir ett tydligt exempel på den höga standard av hantverk som upprätthölls av Antwerpen-tryckerierna under den sena renässansen.