Ett dramatiskt träsnitt av Tsukioka Yoshitoshi, "Det svarta monstret anfaller en karp-frun", avbildar en scen av inhemsk terror med en monstruös figur som tornar upp sig över en kvinna medan hennes make ryggar tillbaka i skräck.

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) var en framstående japansk grafiker under sena Edo- och tidiga Meiji-perioderna. Han är allmänt erkänd som en av de sista stora mästarna av ukiyo-e, den traditionella japanska träsnittstilen. Yoshitoshis verk är känt för sina dramatiska och ofta våldsamma skildringar av historiska händelser, spökhistorier och legendariska figurer. Hans stil blandar traditionella ukiyo-e-tekniker med innovativa tillvägagångssätt för komposition och ämne. "Det svarta monstret anfaller en karp-frun" exemplifierar Yoshitoshis känsla för det dramatiska och makabra. Träsnittet skildrar en scen av inhemsk terror, med en monstruös figur som tornar upp sig över en kvinna som ligger utsträckt på en matta. En man, förmodligen hennes make, ryggar tillbaka i skräck. Kompositionen är dynamisk, med starka diagonala linjer och en skarp kontrast mellan det mörka monstret och de ljusare tonerna i det omgivande rummet. Detaljerna, från mönstren på kläderna till figurernas skräckslagna uttryck, är återgivna med precision. Träsnittet visar Yoshitoshis skicklighet att förmedla känslor och berättelser med visuella medel.