En gravyr av Lucas van Leyden som föreställer den allegoriska figuren Måttfullhet, visad hällande vatten i en skål för att representera moderation.

Denna gravyr av Lucas van Leyden föreställer personifieringen av Måttfullhet, en av de fyra kardinaldygderna. Centralfiguren är en naken kvinna, som häller vatten från en kanna i en grund skål. Denna handling, utspädning av vin med vatten, fungerar som den traditionella ikonografiska representationen av moderation och självbehärskning. Ovanför henne håller en liten putto ett betsel, en ytterligare symbol för kontroll över sina impulser och passioner.

Lucas van Leyden var en mästare på gravstickeln, och detta verk visar hans tekniska precision. Kompositionen är strukturerad kring en klassisk arkitektonisk miljö, med en kolonn och en draperad gardin som ramar in figuren. Konstnären använder ett sofistikerat system av korshuggning för att modellera kroppens form och draperiets struktur, vilket skapar en känsla av volym och vikt. Figuren står i en avslappnad kontrapost, en pose som återspeglar inflytandet från italiensk renässanskonst på nordeuropeiska grafiker under det tidiga sextonde århundradet.

Som medlem av den holländska skolan var van Leyden känd för sin förmåga att kombinera narrativa detaljer med en klar, balanserad rumsindelning. Inskriptionen "TEMPERANCIA" vid basen och konstnärens karakteristiska "L"-monogram identifierar detta som en del av en serie tillägnad dygderna. Trycket är utfört på papper, med gravyrlinjerna som ger en skarp, definierad kvalitet som är karakteristisk för mediet. Verket ger en tydlig inblick i de moraliserande teman som var vanliga i europeisk konst under perioden, där abstrakta begrepp ofta gavs mänsklig form för att ge visuell vägledning för betraktaren.