En detaljerad etsning från 1600-talet av två piggvarar på en sandstrand, utförd med exakt linjearbete och vetenskaplig observation.

Denna etsning av Jacques van Merlen avbildar två plattfiskar, identifierade av den latinska och franska inskriptionen som Rhombus Laevis, eller piggvaren. Verket tillhör en bredare tradition av 1600-talets naturhistoriska illustration, där konstnärer dokumenterade marint liv med precision. Kompositionen placerar de två fiskarna centralt, deras kroppar överlappar varandra på en sandstrand. Van Merlen använder fina, skraffade linjer för att definiera fjällens textur och fenornas delikata frans. Bakgrunden är minimal, med en avlägsen horisontlinje och svaga konturer av segelfartyg, vilket ger en känsla av skala och plats utan att distrahera från huvudmotiven.

I det nedre vänstra hörnet har konstnären inkluderat en liten samling snäckskal, ett vanligt motiv i tidens maritima konst. Inkluderingen av det latinska namnet och frasen "Cum privil. Regis" indikerar att detta tryck var en del av en formell serie, troligen avsedd för en samling naturhistoriska planscher eller en dekorativ portfolio. Etsningstekniken tillåter en hög detaljrikedom, särskilt i återgivningen av fiskarnas ögon och de subtila variationerna i sanden. Verket speglar periodens intresse för taxonomi och den systematiska observationen av den naturliga världen. Genom att isolera exemplaren mot en sparsam bakgrund riktar konstnären betraktarens uppmärksamhet mot piggvarens anatomiska särdrag. Trycket är ett tydligt exempel på skärningspunkten mellan vetenskaplig dokumentation och konstnärligt hantverk på 1600-talet, vilket visar den tekniska skicklighet som krävdes för att översätta biologisk observation till ett reproducerbart medium.