Ett träsnitt av Tsukioka Yoshitoshi som föreställer tengu, mytiska japanska varelser, som arbetar som brevbärare, en blandning av folklore med moderna Meiji-tidselement.

Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892) var en betydande japansk grafiker under sent 1800-tal, verksam under övergången från traditionell Ukiyo-e till moderna stilar. Han är känd för sina historiska, spöklika och ibland makabra motiv, som speglar de omvälvande tiderna och sociala förändringarna under Meijirestaurationen. Yoshitoshis verk uppvisar ofta en blandning av realism och dramatisk känsla, vilket påverkade senare generationer av konstnärer. Han led av psykisk ohälsa under sina senare år, men fortsatte att producera tryck fram till sin död. "Postal Tengu" föreställer två tengu, mytiska varelser som ofta förknippas med berg och skogar i japansk folktro. Dessa tengu avbildas som postarbetare, komplett med vingar, hattar och väskor, flygande över en stiliserad bild av Fuji-berget och telegraflinjer. En tengu använder ett förstoringsglas för att granska ett brev, medan den andra bär ett paket. Trycket kombinerar traditionell folklore med moderna element från Meiji-eran, såsom postväsendet och telegraftekniken, vilket skapar en fantasifull och humoristisk bild.