Ett träsnitt från Hiroshiges Kyōka Tōkaidō-serie som föreställer bärare som bestiger det branta Sayo-no-Nakayama-passet vid Nissaka-stationen.

Detta träsnitt är en del av Kyōka Tōkaidō-serien, producerad av Utagawa Hiroshige mellan 1839 och 1842. Serien har fått sitt namn efter kyōka (humoristiska dikter) som ingår i den övre delen av varje komposition. Detta specifika verk föreställer Nissaka, den tjugofemte stationen på Tōkaidō-vägen som förbinder Edo och Kyoto. Kompositionen fokuserar på den branta uppstigningen av Sayo-no-Nakayama, en ökänd del av resan. Hiroshige använder skarpa diagonala linjer för att definiera den stigande stigen. En rad bärare bär tunga laster och bärstolar uppför sluttningen. Figurerna är återgivna med sparsamma penseldrag, vilket fångar den fysiska ansträngningen av klättringen. Till höger följer en rad små hus med gula halmtak backens kontur. Färgpaletten bygger på en kontrast mellan det djupgröna på de branta bankarna och det blekgula på taken och stigen. Ett varmt orange sken vid horisonten antyder antingen gryning eller skymning. Trädens mörka, rundade former kröner kullarna och ger en tung ram för den centrala aktiviteten. Till skillnad från den mer berömda Hoeidō-upplagan av Tōkaidō, prioriterar denna version integrationen av text och bild. Dikten av Shūen-sha Kotobuki-zakura är inskriven i övre mitten och lägger till ett litterärt lager till den visuella scenen. Nissaka var känt för sin svåra terräng, och Hiroshige betonar detta genom att placera betraktaren vid foten av sluttningen, blickande uppåt. Användningen av bokashi (färggradering) är tydlig på himlen, där det orange övergår i en mjuk krämton. Denna teknik var ett kännetecken för högkvalitativt träsnittstryck under 1800-talet. De gröna kullarna är texturerade med fina vertikala linjer, vilket antyder vegetationens täthet och klippornas branthet. Denna uppmärksamhet på topografiska detaljer gjorde Hiroshiges tryck populära som både konst och reseguider.