En dramatisk skildring av berget Sinai av El Greco, som visar övergången mellan hans bysantinska rötter och den uttrycksfulla stilen i hans senare karriär.

Detta verk, målat under konstnärens tid i Venedig, visar övergången från hans tidiga utbildning i den kretensiska ikontraditionen till de uttrycksfulla, långsträckta former som definierar hans senare karriär. Panelen skildrar den bibliska platsen berget Sinai, där Moses mottog De tio budorden. Kompositionen är uppbyggd kring en central, resande topp, flankerad av två mindre, mörka klippformationer som ramar in scenen.

Vid bergets fot är ett litet kloster återgivet med arkitektonisk precision, vilket kontrasterar mot den flytande, nästan eteriska behandlingen av den omgivande terrängen. Himlen är fylld med virvlande, turbulenta moln, återgivna i nyanser av ockra och dämpad rosa, vilket antyder en övernaturlig atmosfär. Figurer är utspridda i förgrunden, deras lilla skala betonar bergets enorma, imponerande natur. Konstnären använder en palett som domineras av jordtoner, djupa bruna färger och skuggor, vilka bryts av ljuset som strålar ut från toppen.

Detta verk återspeglar inflytandet från venetianskt måleri, särskilt Tizians och Tintorettos verk, i sin användning av ljus och atmosfäriska effekter. Men inflytandet från bysantinsk ikonografi är fortfarande närvarande i det plattade perspektivet och den medvetna, icke-naturalistiska arrangemanget av elementen. Panelen är formad upptill, en egenskap som är vanlig för devotionala föremål från perioden. Den ger en inblick i den tidiga utvecklingen av en konstnär som skulle komma att skapa några av de mest distinkta religiösa bilderna i västerländsk konsthistoria. Fokus förblir på platsens andliga tyngd, uppnådd genom dramatiskt ljus och en känsla av rörelse inom klippformationerna.