En detaljerad etsning från 1741 av François Vivares efter Gaspard Dughet, som föreställer en fridfull pastoral scen med figurer och getter i en klassisk miljö.

Denna etsning och gravyr av François Vivares, publicerad 1741, återger en målning av Gaspard Dughet, ofta kallad Gaspard Poussin. Verket visar den tekniska precision som Vivares var känd för, och fångar originalkompositionens atmosfäriska kvaliteter genom varierat linjearbete och korshatching. Scenen presenterar en klassicistisk syn på den italienska landsbygden, ett ämne som populariserades av Poussin-kretsen i Rom under sjuttonhundratalet.

Kompositionen ramas in av stora, mörka träd i förgrunden, vilka tjänar till att leda betraktarens blick mot den centrala floden och den avlägsna, solbelysta arkitekturen. I den nedre förgrunden vilar figurer bredvid en liten flock getter, vilket ger en känsla av skala och pastoral lugn. Mellangrunden visar en lugn vattenyta, med små båtar som antyder ett stilla, bebott område. Bakgrunden definieras av böljande kullar och strukturer som framkallar de klassiska ruinerna i den romerska Campagnan.

Vivares, en fransk gravör som tillbringade större delen av sin karriär i London, spelade en viktig roll i spridningen av europeisk landskapskonst till brittisk publik. Hans förmåga att översätta oljemålningens tonvärden till det monokroma tryckmediet gjorde att samlare kunde uppskatta mästare som Dughets kompositioner. Inskriptionen vid basen noterar att originalmålningen fanns i Lord James Cavendishs samling, vilket återspeglar periodens intresse för privat ägande av klassisk konst. Detta tryck erbjuder ett tydligt exempel på 1700-talets inställning till reproduktiv gravyr, där trohet mot den ursprungliga konstnärens vision balanserades med kopparplattans specifika krav.