En etsning från 1700-talet av François Boucher, efter Antoine Watteau, som föreställer en figur i en stil influerad av europeisk kineseri.

Denna etsning, med titeln Kouï Nou eller Ung kinesisk flicka, speglar 1700-talets europeiska fascination för östasiatisk estetik, en stil känd som kineseri. François Boucher, en mästare under rokokoperioden, utförde detta verk efter en design av Antoine Watteau. Trycket föreställer en sittande figur i en lös, kimono-liknande dräkt, placerad i en sparsam, fantasifull miljö som inkluderar stiliserade stenar och en avlägsen pagod. Kompositionen förlitar sig på delikata, precisa linjer för att definiera motivet och den omgivande miljön, typiskt för de etsningstekniker som Boucher använde under denna fas av sin karriär. Boucher var mycket skicklig i att översätta Watteaus måleriska kvaliteter till grafikens medium. Figuren är återgiven med en känsla av grace, hennes hållning avslappnad men samlad. Bakgrunden förblir till stor del öppen, vilket gör att betraktaren kan fokusera på figuren och de subtila detaljerna i hennes klädsel. Inkluderingen av en liten, exotiserad växt i förgrunden och den arkitektoniska antydan av en pagod i fjärran ger en känsla av plats, om än en som är konstruerad utifrån europeiska uppfattningar om Östern snarare än direkta observationer. Detta verk visar periodens intresse för dekorativa teman och den lekfulla, ofta nyckfulla, tolkningen av främmande kulturer som definierade mycket av rokokons produktion i Frankrike. Trycket fångar den lätthet och elegans som förknippas med eran, och erbjuder en glimt av de konstnärliga dialogerna mellan olika traditioner under upplysningstiden. Det förblir ett tydligt exempel på tryckproduktionens samarbetskaraktär under 1700-talet, där en mästares verk tolkades och spreds av en annan.