En detaljerad litografi av Denis-Auguste-Marie Raffet som avbildar Napoleoniska kejserliga gardets trötta soldater marscherande genom regn.

Denna litografi av Denis-Auguste-Marie Raffet fångar ett typiskt ögonblick av napoleonsk ikonografi. Titeln, översatt som "De muttrade, och de följde alltid", syftar på "Grognards", smeknamnet som gavs till de veteraniserade soldaterna i den kejserliga gardet. Raffet var en mästare på litografitekniken, och han använde dess tonskala för att förmedla de atmosfäriska förhållandena under en regntung marsch. Kompositionen visar en kolonn av soldater som traskar genom lera, deras figurer delvis skymda av dimman och det piskande regnet. En väderkvarn reser sig i fjärran, vilket ger en känsla av skala och placerar scenen i det platta, fuktiga landskapet under de europeiska fälttågen.

Raffet fokuserar på männens trötthet, men deras disciplin framgår ändå av deras stadiga, framåtrörelse. Hästarna och ryttarna i förgrunden utgör en tydlig silhuett mot den mjukare, mer impressionistiska behandlingen av den marscherande infanteriet bakom dem. Konstnären undviker att förhärliga konflikten, och väljer istället att dokumentera den fysiska påfrestningen av fälttåget på den vanlige soldaten. Hans förmåga att återge textur, från den våta marken till de tunga ylleuniformerna, visar hans tekniska skicklighet. Detta verk är ett utmärkt exempel på mitten av 1800-talets intresse för Napoleon-eran, som ofta betraktades genom en lins av nostalgi och nationell identitet i Frankrike. Trycket tjänar som ett dokument över tidens estetiska och historiska intressen, och fångar det militära livets dystra verklighet med precision och återhållsamhet.