En satirisk holländsk etsning från cirka 1720 som föreställer apor klädda i 1700-talskläder som ägnar sig åt vintersportsaktiviteter på is.

Denna etsning av Matthijs Pool, med titeln "IJsvermaak met apen" (Isnöjen med apor), erbjuder en satirisk syn på den populära holländska traditionen med vinterskridskoåkning. Trycket, som producerades i Amsterdam runt 1720, skildrar en frusen kanalscen helt befolkningssatt av antropomorfiserade apor. Dessa figurer är klädda i samtida 1700-talskläder, komplett med fjäderhattar och rockar, och imiterar den holländska elitens sociala beteenden och fritidsaktiviteter.

Pool använder aporna för att parodiera mänsklig dårskap. En figur visas falla på isen, medan andra navigerar hästdragna slädar över den frusna ytan. Bakgrunden har ett igenkännbart holländskt stadslandskap med kyrktorn och gavelhus, vilket förankrar den absurda scenen i en välbekant miljö. Inkluderingen av tvåspråkig text på franska och holländska vid tryckets bas ger en moraliserande kommentar om figurernas fåfänga och klumpighet, ett vanligt tema i periodens moraliserande konst.

Kompositionen är typisk för tidigt 1700-talets grafik, med fina, precisa linjer för att avgränsa figurerna och den avlägsna arkitekturen. Perspektivet är relativt grunt och fokuserar betraktarens uppmärksamhet på apornas kaotiska interaktioner. Som gravör och förläggare var Pool väl insatt i sin tids visuella språk, och detta verk återspeglar periodens intresse för "singerie", eller apscener, som ofta användes för att håna mänskliga sociala hierarkier och pretentioner. Trycket tjänar som ett nyfiket exempel på hur konstnärer använde humor och karikatyr för att engagera sig i samtida sociala normer, och förvandlade en vanlig vinterscen till en kritik av mänskligt beteende. Den tekniska utförandet visar den höga hantverksskicklighet som förknippas med Amsterdams tryckhandel under tidigt 1700-tal, och fångar både isens struktur och apornas uttrycksfulla gester med klarhet.