En mästerlig gravyr från 1575 av Cornelis Cort efter Federico Barocci, som visar den Heliga Familjen som vilar under flykten till Egypten.

Denna gravyr av Cornelis Cort skildrar den Heliga Familjen under deras resa till Egypten. Kompositionen är baserad på en design av den italienske målaren Federico Barocci, vars namn syns i det nedre högra hörnet som scenens uppfinnare. Cort, en holländsk gravör som tillbringade betydande tid i Italien, var avgörande för att översätta de måleriska kvaliteterna hos italienska renässans- och manieristiska verk till tryckmediet.

Scenen visar Jungfru Maria sittande vid en bäck, som sträcker sig efter vatten i en liten skål. Bredvid henne sitter Jesusbarnet på marken och sträcker sig efter en gren med körsbär som hålls av den helige Josef. En åsna står tålmodigt i bakgrunden, bunden nära ett träd. Figurerna är återgivna med hög anatomisk precision och mjuk modellering, karakteristiskt för Corts tekniska mästerskap. Användningen av korskläckning och varierande linjetjocklekar skapar en känsla av volym och textur, särskilt i klädedräkternas fall och lövverket ovanför.

Cort var känd för sin förmåga att fånga tonala nyanser i originalmålningar. Genom att använda ett sofistikerat system av linjer uppnår han ett spektrum av ljus och skugga som ger figurerna en skulptural kvalitet. Bakgrunden öppnar sig mot ett avlägset landskap, vilket ger en känsla av djup som kontrasterar med förgrundens fokus på familjen. Detta tryck demonstrerar tryckkonstens samarbetsvilliga natur under 1500-talet, där formgivarens och gravörens färdigheter kombinerades för att sprida religiösa bilder över Europa. Verket förblir ett utmärkt exempel på de tekniska standarder som uppnåddes av holländska tryckare som arbetade i den italienska traditionen.