Ett porträtt av Etienne Chevalier och den helige Stefanos. Denna panel från Melun-diptyken är ett mästerverk av fransk renässansmåleri av Jean Fouquet.

Denna panel är vänsterflygeln av Melun-diptyken, beställd av Etienne Chevalier, skattmästare åt kung Karl VII av Frankrike. Målningen skildrar Chevalier, en man med betydande politiskt inflytande, knäböjande i bön. Han presenteras av sin skyddspatron, den helige Stefanos, som kan identifieras genom stenen som vilar på boken han håller, en referens till hans martyrdöd genom stening.

Jean Fouquet uppvisar en behärskning av den nordliga renässansstilen, där noggrann detaljrikedom blandas med ett skulpturalt förhållningssätt till form. Figurerna har en påtaglig, fysisk närvaro, återgiven med mjuka övergångar av ljus och skugga. Chevalier bär en djupröd dräkt med pälsbrämad kant, medan den helige Stefanos är klädd i en dalmatika i blått och guld. Den arkitektoniska miljön bakom dem innehåller klassiska element, vilket återspeglar inflytandet från italiensk konst på Fouquet efter hans resor till Rom.

Kompositionen är balanserad och precis. Konstnären fångar donatorns distinkta ansiktsdrag med klinisk noggrannhet, undvikande idealisering. Tygets texturer, den släta huden och den polerade stenen återges med teknisk stringens. Detta verk ger en inblick i den franska hovets visuella kultur under mitten av 1400-talet, och visar korsningen mellan personlig fromhet och social status. Den ursprungliga diptyken separerades under franska revolutionen, med denna panel nu i Gemäldegalerie i Berlin, medan den högra flygeln, som avbildar Jungfrun och Barnet, finns i Kungliga Museet för Sköna Konster i Antwerpen.