Ett klassiskt Yokohama-e träsnitt av Utagawa Yoshikazu, föreställande två engelsmän i nittonhundratalets kläder mot en maritim bakgrund.

Detta träsnitt, med titeln Englishmen (Igirisujin), tillhör genren Yokohama-e, en kategori av ukiyo-e som producerades under den sena Edo-perioden. Dessa tryck dokumenterade ankomsten av utlänningar till Japan efter öppnandet av hamnen i Yokohama 1859. Utagawa Yoshikazu, en elev till Utagawa Kuniyoshi, fångade den japanska allmänhetens nyfikenhet på västerländska besökare genom dessa avbildningar.

Kompositionen visar två män klädda i mellannittonhundratalets europeiska kläder. En figur sitter på en enkel träpall och håller en flaggstång med en stiliserad Union Jack. Den andre står bredvid honom, bärandes en hög hatt och en lång rock. Bakom dem upptar ett stort segelfartyg havet, vilket ger sammanhang för deras ankomst. Konstnären använder en platt, grafisk approach till figurerna, typisk för perioden, medan färgpaletten förblir återhållsam och förlitar sig på dämpade gröna, blå och jordnära toner för att definiera kläderna och den maritima miljön.

Sådana tryck fungerade som visuella nyhetsrapporter för en befolkning som i stort sett var obekant med västerländska seder, mode och teknik. De överdrivna ansiktsdragen och den specifika uppmärksamheten på detaljerna i kläderna återspeglar konstnärens försök att tolka främmande motiv genom en traditionell japansk estetisk lins. Inkluderingen av skeppet tjänar till att förankra figurerna i verkligheten av den internationella handeln som definierade eran. Detta verk ger en inblick i det kulturella utbytet och fascinationen med omvärlden som kännetecknade shogunatets sista år.