Ett traditionellt träsnitt av Utagawa Hiroshige II som avbildar kvinnor som tvättar tyg i Tamafloden, del av serien Sex juvelälvar.

Detta träsnitt av Utagawa Hiroshige II skildrar den traditionella scenen från Chōfu i Musashi-provinsen, en plats som hyllats i klassisk japansk poesi för sin koppling till blekning av tyg i floden. Verket tillhör serien Sex juvelälvar i olika provinser, ett ämne som ofta utforskades av konstnärer från Ukiyo-e-skolan för att kombinera geografiskt intresse med kulturhistoria.

Kompositionen visar två kvinnor stående i Tamaflodens grunda vatten. En kvinna står upprätt, medan den andra lutar sig framåt för att tvätta ett stycke vitt tyg. Deras kläder är återgivna i dämpade toner, kontrasterande mot vattnets blått och den bleka himlen. Bakom dem ramar två pilträd in scenen, med grenar som hänger ner mot vattnet. I bakgrunden framträder den svaga konturen av ett berg, troligen Fuji, genom den atmosfäriska suddigheten. Närvaron av trästaket längs flodbanken antyder att området användes praktiskt för textilproduktion, en detalj som förankrar det poetiska motivet i periodens verklighet.

Utagawa Hiroshige II, en elev och efterträdare till den berömda Hiroshige, upprätthåller skolans stilistiska konventioner och använder tydliga konturer och en balanserad fördelning av element. Trycket innehåller kalligrafisk text uppe till vänster, som ger sammanhang för platsen och dess litterära associationer. Den röda kartuschen uppe till höger identifierar serietiteln. Detta tryck ger en inblick i de estetiska preferenserna under den sena Edo-perioden, där skildringar av berömda platser, eller meisho-e, förblev en populär genre för både inhemska samlare och de som var intresserade av Japans topografi. Verket är tryckt på papper med traditionella träsnittstekniker, vilket resulterar i de karaktäristiska plana färgytorna och den grafiska klarheten som associeras med mediet.