Ett fridfullt träsnitt från 1924 av Hasui Kawase som föreställer en regnbåge över en kanal i Kaga-regionen i Japan.

Höstregnbåge vid Hatta, Kaga, producerad 1924, fångar ett flyktigt atmosfäriskt ögonblick i Kaga-regionen. Hasui Kawase, en central figur i Shin-hanga-rörelsen, använde det traditionella träsnittsmediet för att utforska samspelet mellan ljus och väder. Kompositionen visar en kanalbank där skördade risstjälkar står i koniska buntar, deras gyllene nyans kontrasterar med vattnets svala toner och den grå, stormtyngda himlen. Regnbågen, återgiven med en delikat gradient, utgör en lysande motvikt till de turbulenta molnen ovanför. Träden, böjda av vinden, antyder en känsla av rörelse som genomsyrar scenen. Kawase var känd för sina resor över Japan, där han skissade scener på plats innan han översatte dem till tryck. Detta metodiska tillvägagångssätt gjorde det möjligt för honom att fånga specifika meteorologiska förhållanden med precision. Tekniskt sett visar trycket Shin-hanga-processens samarbetskaraktär, som involverar konstnären, träsnidaren och tryckaren. De subtila färgövergångarna i himlen och reflektionen på vattenytan kräver flera block och noggrann registrering. Verket undviker Ukiyo-es stiliserade platthet och väljer istället en känsla av djup och atmosfäriskt perspektiv som överensstämmer med västerländska akvarelltraditioner. Inkluderandet av en ensam flygande fågel lägger till en känsla av skala och ensamhet till den lantliga miljön. Detta tryck förblir ett representativt exempel på Kawases förmåga att dokumentera den japanska landsbygden under tidigt nittonhundratal, med fokus på lantlivets tysta skönhet snarare än urban modernisering.