Ett raffinerat träsnittstriptyk av Chōbunsai Eishi, som föreställer en grupp eleganta figurer samlade vid den historiska Tsutsui-brunnen.

Detta träsnitt av Chōbunsai Eishi föreställer en scen vid Tsutsui-brunnen, en plats fylld med litterära associationer från Ise Monogatari. Kompositionen är en triptyk, som visar en samling eleganta figurer i en trädgårdsmiljö. Eishi, en före detta målare för shogunatet som övergick till grafik, tillför en raffinerad känsla till detta verk. Figurerna kännetecknas av sina långsträckta proportioner och graciösa poser, vilket blev ett kännetecken för hans stil under 1790-talet.

Scenen fångar ett ögonblick av stilla social interaktion. Flera kvinnor i mönstrade kimonos är placerade runt brunnen, medan andra står i närheten, deras uppmärksamhet riktad mot vattnet eller varandra. Inkluderingen av en manlig figur tillför ett berättande element till gruppen. Ovanför figurerna är kalligrafiska inskriptioner integrerade i kompositionen, vilket ger kontext och poetisk resonans till den visuella bildspråket. Träden, återgivna med delikata linjer, ramar in den övre delen av trycket och skapar en känsla av inneslutning.

Eishi var känd för sin förmåga att fånga atmosfären i nöjeskvarteren och livet bland den urbana eliten. Hans verk avviker ofta från de mer överdrivna dragen som finns hos andra konstnärer under perioden, och föredrar en balanserad och sofistikerad estetik. Färgpaletten är återhållsam och förlitar sig på mjuka toner som låter fokus förbli på plaggets flytande linjer och motivens subtila uttryck. Detta tryck är ett exempel på den höga tekniska skicklighet som krävdes i Edo-periodens tryckproduktion, där samarbetet mellan konstnär, gravör och tryckare resulterade i verk med stor precision. Figurernas arrangemang över de tre arken visar en noggrann övervägande av rymd och balans, typiskt för triptyken som användes för mer omfattande berättande scener.