En satirisk gravyr av Johann Theodor de Bry som föreställer en apa med en krås som betraktar sig i en spegel, vilket kritiserar mänsklig fåfänga.

Denna gravyr av Johann Theodor de Bry föreställer en apa som betraktar sig i en cirkulär spegel. Djuret bär en styv, veckad krås, en modeaccessoar som var vanlig bland den europeiska eliten under sent 1500-tal och tidigt 1600-tal. Kråsens inkludering fungerar som ett satiriskt verktyg, som förlöjligar fåfängan och de sociala anspråken hos de människor som anammade sådana stela kläder.

Kompositionen innehåller flera lager av betydelse. Ovanför apan visas ett notsystem med noterna för "Cantat Simia", eller "Apan sjunger". Spegelns cirkulära ram innehåller en tysk inskription, medan basen av trycket har en latinsk bildtext, "ASPICE VT INGENTES SVSPENDAT SIMIA RVGAS", som översätts till "Se hur apan hänger sina stora kråsar". Denna text förstärker verkets moraliserande ton, vilket antyder att mänsklig fåfänga är lika dåraktig som ett djur som försöker imitera högt mode.

De Bry, en medlem av en framstående familj av gravörer och förläggare, använde precisa linjer för att definiera apans pälsstruktur och spegelns metallglans. Gravyrstilen är typisk för perioden och förlitade sig på korskläckning för att skapa volym och skugga. Verket fungerar som en memento mori eller en moralisk varning, vanligt i nordeuropeisk konst under denna era, där djur ofta användes för att representera mänsklig dårskap eller grundläggande instinkter. Trycket är ett tydligt exempel på den satiriska tryckkultur som blomstrade i Nederländerna och Tyskland, där visuell humor ofta parade ihop med didaktisk text för att kritisera samtida sociala normer och det absurda i mänskligt beteende.